cups - first page problem

наткнулся на странную проблему - cups печатал по одной странице, после чего в веб-морде оставались задания со статусом
stopped
"/usr/local/libexec/cups/filter/pstoraster failed"

пересобрал купсовские пакеты руками, потом поставил с пакеджей - не помогло.

выручила смена ghostscripta с 9 на 8ку